maandag 20 juli 2009

verrassings feestje....

Afgelopen week was mijn schoonmoeder jarig en om dat te vieren heeft Ivo samen met zijn zus een High Tea georganiseerd, mijn schoonmoeder had niets in de gaten dus was het een echte verrassing :)

Een aantal weken geleden zag ik bij Anja op het blog een boekje in de vorm van een theepot, helemaal geweldig!
Meteen wist ik dat ik er zo eentje voor mijn schoonmoeder wilde maken, de foto`s die ik gemaakt heb ga ik er nog in verwerken, zo heeft ze een leuk aandenken aan haar verjaardag!

Last saturday we celebrated the birthday of my `mother in law`, Ivo and his sister organized a High tea, it was a real surprise for her :)

A few weeks ago I saw a `teajar` book over at Anja`s blog, it`s awesome!
Then knew I had to make one for my `mother in law`, the book is not finished yet because the pics I made still have to go in there!
I hope she likes it, so she can look back on a lovely birthday party :)



De uitdrukking op haar gezicht zegt denk ik wel genoeg :)
See that look on her face :)

Zodra het boekje af is zal ik er een aantal foto`s van op mijn blog zetten!
Mam bedankt voor de hulp bij dit boekje!

In a few days I will post some pics of this album, and a thank you to my mom who helped me scrapping this little album!

En dan heb ik nog ander leuk nieuws, ik heb namelijk deze award van Iris gekregen!
Ben er zoooo blij mee, en ze heeft er ook nog een lieve tekst bijgeschreven!
Nogmaals heel erg bedankt!

Ik geef de award dus door aan Vivian (ooh wat moeilijk als je er maar eentje mag kiezen zeg. Sorry dames/heer dat ik jullie niet heb gekozen...)
Ik heb Vivian tijdens de SAL ontmoet. Een hele gezellige, jonge meid die erg leuk scrapt! Ik vind het altijd leuk om haar belevenissen te lezen en te zien wat voor moois zij weer heeft gemaakt!
Dus Viv, alsjeblieft!


This award I received from my blogfriend Iris, I`m so happy with it because she could only give it to one scrapper and she picked me, yay!!!
She also wrote some nice words to me; she loves to read my blog and see my work :)


Dan is het nu mijn beurt om de award door te geven maar eerst nog even dit;

Dit zijn de regels van deze award...
1. Je mag deze award maar 1x weggeven aan een persoon en niet massaal zodat iedereen die award mag meepakken.
2. Je zet bij het weggeven van deze award waarom je het aan díe persoon geeft.
3. Krijg je van iemand nog een keer deze award dan is regel 1 en 2 weer van toepassing.
4. Deze regels moeten bij de award geplaatst worden.

Deze award geeft ik aan Angèle; ze is mijn moeder, vriendin en scrap maatje!!!
Ik vind het heerlijk om deze hobby met mijn moeder te kunnen delen, het is jammer dat we niet bij elkaar in de buurt wonen want anders zou ik zeker een aantal avonden in de week aanschuiven aan haar scraptafel om samen te scrappen :)

This award goes to Angèle, she is my mom, friend and scrap-mate!
I love to share this hobby with her, she is so creative and inspires me often!



Have a nice week, TFL Viv

9 opmerkingen:

Angèle zei

Ohhh! Dank je wel lieverd!

Het 'samen maken' was top! De 'High Tea' was zeer geslaagd en het weekendje bij jou en Ivo was heel gezellig. Dat moeten we vaker doen;)

Ik weet al aan wie ik deze award geven ga. Kus, mam.

Evi zei

Wat een leuk boekje!!!
En super lief je award voor je moeder!!!

Jenneke zei

WOW Vivian, wat ziet je blog er gaaf uit!!!! Super!!
En wat een leuke verrassing voor je schoonmoeder! Nog van harte gefeliciteerd trouwens. Ik ben benieuwd naar de foto's!
Over foto's gesproken: wat een mooi plaatje van jouw en je moeder. Als ik lees wat je over haar vertelt, raak ik gewoon ontroerd. Fijn dat jullie zo'n goede band hebben!

Petra Coolen zei

Wat een leuk idee zo´n "theepot mini". Kan me voorstellen dat je schoonmoeder dit erg waardeert.

Je hebt je blog "opgepimpt".
Knap gedaan zeg. Mij lukt het niet zo erg, vooral die banner wil maar niet...

Woensdagmiddag ga ik zelf high-tea doen met een aantal meiden, voor het eerst trouwens. Verheug me er al op.

Jeanet zei

Wow...je blog ziet er super gaaf uit Vivian!Heel mooi gedaan!
Was vast erg gezellig de High tea...leuke fofo's en wat lief om je moeder de award te geven en wat lief wat je over haar schrijft.Super om zo samen te scrappen!

Marit zei

Ahaaaaa.... dus dat is je mama!!! (Herken de foto, maar deze inside info had ik nog niet...) Geweldige foto's, en een geweldige award - zowel jij als Angèle verdienen hem!

cococricketsmama zei

you are as cute as your mom!! love that tea album-so special! can't wait to see the up close pics!

Iris zei

Wat een gaaf theepotje! SUper leuk idee! Tja die award is dus echt terecht ;)

Leuk hoor een high tea als verrassing. Enne zie idd dat je schoonmoeder er blij mee was!

Fijn weekend,

btw je blog is erg gaaf zo!

Mika zei

Leuk dat je dit samen met je moeder kan doen. Ik weet hoe leuk het is om samen crea aan de slag te zijn. Mika