donderdag 25 juni 2009

Kreta

We zijn net terug van 10 heerlijke dagen op Kreta, waar we echt hebben genoten van het heerlijke weer en de prachtige omgeving!
We verbleven op een mooi app. complex Creta Blue, rustig gelegen in de heuvels van koutouloufari op loopafstand van het drukke Chersonissos!
George (de eigenaar) en zijn ouders waren zeer aardig en behulpzaam, je voelde je hier echt te gast!
Wij willen graag volgend jaar weer terug!

We are back from a beautiful holiday at Crete, just 10 days of sunny weather and relaxing :)
We stayed in a nice apartment complex Creta Blue situated in the hills of koutouloufari near Chersonissos! George (the owner) and his parents were very nice and helpful, we loved it! We wish to return again next year!




Dit is het prachtige appartementen complex waarin we verbleven!
This is the beautiful apartment complex where we stayed!


Deze foto`s zijn op Spinalonga gemaakt, een eilandje voor de kust van Kreta waar de laatse lepra kolonie van Europa heeft gewoond!
These photos are made at Spinalonga, a small island off the coast of Crete where the last leprosy colony of Europe has lived!



Deze foto`s zijn gemaakt op het griekse eiland Santorini in de Egeïsche Zee, behorende bij de eilandengroep Cycladen!
Dit Eiland is werkelijk adembenemend mooi, maar voor een dag excursie veel te kort en vanuit Kreta is het toch nog een lange reis met de boot om op dit eiland te komen!
Maar de foto`s maken dit allemaal weer goed ;)

These photos are made on the Greek island of Santorini in the Aegean Sea belonging to the Cyclades island group!
This Island is breathtakingly beautiful, but for a day trip too short, and from Crete it `s still a long journey by boat to reach this island!

Jammer dat alle leuke dingen zo snel voorbij gaan, maar we kunnen terug kijken op een heerlijke vakantie!
Time fly`s when you`re having fun, but we had the greatest time :)

TFL, Love Viv


vrijdag 12 juni 2009

Gewonnen bij Dare to use color!!

Het heeft even geduurd voordat de uitslag bij Dare To Use Color bekend werd gemaakt maar het was het wachten meer dan waard.... ik heb namelijk gewonnen!!!
Er zijn twee stemrondes geweest, en allebei de keren kwamen ze uit op 2 winnaars :0) dus voor de eertse keer bij DTUC zijn er twee winnaars uit de bus gekomen!!!
Nu mag ik voor 15 euro gaan shoppen bij de scrapheap in Sprang Capelle!!
De kleuren die we deze maand moesten gebruiken waren bruin-roze.





Last month I played along with the girls from Dare To Use Color, we only had to use the colors brown and pink on the LO!
And the good news is that I won the challenge, Yay!!!!!
The price is 15 euro of scrapbook supplies!

TFL, love Viv

woensdag 3 juni 2009

awards........

Mijn blog vriendin Jenneke heeft een supergave Give-Away op haar blog, ter ere van haar 100e blog post :)
Ga snel kijken en laat een berichtje achter en een link op je blog, zo maak jij ook kans op een geweldig weekendje in `t Puntien :)
My blog friend Jenneke has an AWESOME Give-Away on her blog, go check it out!!!! Go go go.......


Deze award kreeg ik van Jenneke, super lief van je :)
This award I received from Jenneke, so sweet, thanks!!!

And here’s a little about the Friends award:These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers. Deliver this award to five bloggers who must choose eight more and include this cleverly-written text into the body of their award.

Deze award is voor al mijn blog vrienden die hier rechts op mijn blog staan, ik hou ervan om jullie blogs te volgen en ik kijk elke keer weer uit naar een nieuwe post!
I am sending this award to all my blog friends on the right side of this blog, I like to read your blogs and I love all the comments you leave for me!!!


Deze award heb ik van mijn blog vrienden Jenneke en Marit gekregen, heel erg bedankt!
This award received from Jenneke and Marit, thankx my scrappy friends, it means a lot to me!


Tot slot nog een sneak peak van een LO die ik heb gemaakt voor de DARE van Dare to use color, de kleuren van afgelopen maand waren; bruin-roze!
Later deze week zal ik de LO hier plaatsen!
A sneak peak from a LO I made for Dare to use Color, showing it later on this week!



Love, Viv